Auguste Zalewski dont la famille résidait à Saint-Malo revint dans la cité corsaire dans le début de l'année 1941 avec quatorze autres compagnons dont trois étaient pilotes, sept élèves pilotes, un technicien en aéronautique, deux marins, un serrurier et un électricien-auto afin de rejoindre l'Angleterre.

Auguste Zalewski était élève pilote et avec ses camarades ils achetèrent, le 12 février 1941, pour quarante mille francs, le bateau du batelier Mette qui assurait les traversée clandestines vers l'île de Jersey qui n'était pas encore occupée. Les époux Mette furent arrêtés par la Gestapo pour complicité de fuite et déportés en Allemagne.

Avec ce bateau nommé Buhara il prirent la mer de nuit mais furent arraisonnés par le patrouilleur de la Kriegsmarine Allemande Bernhard von Tschiersky puis conduit à la prison de Saint-Lô. Ici, ils furent jugés par les Allemands les 19 et 20 mars 1941 pour avoir avec préméditation quittés, en temps de guerre, le territoire occupé ainsi que d'avoir tenté de se rendre en Angleterre.

La Cour Martiale de Saint-Lô prononça son verdict le 20 mars 1941 à 9 heures 30. Aussi, deux inculpés considérés comme les instigateurs du projet furent condamnés à la peine de mort. Douze autres furent condamnés aux travaux forcés à perpétuité, dont Auguste Zalewski, Emile Aubry, Henri Menetray tous les trois de Saint-Malo et Pierre Blangy de Paramé, puis le quinzième qui était le benjamin du groupe âgé de 16 ans à sept années de prison.

Auguste Zalewski fut déporté, avec ses 12 autres camarades le 28 avril 1941, à destination de la prison de Düsseldorf d'où il fut transféré dans celui de Luttringhausen où, il y décéda le 19 septembre 1944.

Emile Aubry (Pilote, interné à Luttringhausen) et Pierre Blangy (élève Pilote, interné à Siegburg) furent libéré le 10 avril 1945 et Henri Menetray (élève Pilote, interné à Luttringhausen) fut libéré le 15 avril 1945. Les autres membres du groupe furent aussi libérés.

Sur l'une des plaques Commémoratives se trouvant dans l'enclos de la Résistance à Saint-Malo (Intra-muros) est inscrit le nom Zaleski A. qui était d'origine Polonaise, lui aussi déporté. Celui-ci, prénommé Zygmunt (Auguste) né le 27 septembre 1902 à Klonowice en Pologne, et qui est revenu de Bergen-Belsen, ne serait-il pas le père d'Auguste Zalewski?

Il est à noter que sur le site Mémoire des Hommes la date de décès d'Auguste Zalewski est le 10 octobre 1944 alors que dans le Livre Mémorial des Déportés celle-ci est le 19 septembre 1944.